1
00:00:17,512 --> 00:00:18,747
- هیچی؟

2
00:00:18,747 --> 00:00:21,850
شکنجه سبک B فقط دارد
25 ثانیه باقی مانده است.

3
00:00:21,850 --> 00:00:23,685
پس خودت را کوبیده کن

4
00:00:41,169 --> 00:00:42,704
باشه همین

5
00:00:42,771 --> 00:00:43,905
اسب های خود را نگه دارید

6
00:00:43,905 --> 00:00:46,408
سبک شکنجه B اکنون به پایان رسیده است.

7
00:00:58,286 --> 00:01:00,321
حالا چیزهای خوب می آید.

8
00:01:00,321 --> 00:01:01,923
سبک شکنجه ج.

9
00:01:01,923 --> 00:01:04,359
تحمل کل، 25 دقیقه.

10
00:01:04,359 --> 00:01:05,393
خوش بگذره

11
00:06:03,991 --> 00:06:05,793
- من با آرامش میام.

12
00:06:10,598 --> 00:06:12,433
من یک کشیش هستم.

13
00:06:12,433 --> 00:06:15,002
اسم من زال است.

14
00:06:15,770 --> 00:06:19,273
با آرامش میام
نام تائو

15
00:06:19,273 --> 00:06:22,243
- همین جا نگهش دار پدر.

16
00:06:22,243 --> 00:06:25,279
یک قدم دیگر و
تاریخچه میله شما

17
00:06:26,481 --> 00:06:28,549
اوه، منظورم کارکنان شماست.

18
00:06:40,194 --> 00:06:42,430
زیاد به شما غذا نده
آن معبد را انجام می دهند؟

19
00:06:42,430 --> 00:06:44,565
- آذوقه کم است.

20
00:06:44,565 --> 00:06:46,200
به همین دلیل این سفر را انجام دادم.

21
00:06:46,200 --> 00:06:48,302
برای مشارکت

22
00:06:48,970 --> 00:06:51,406
اسم این غذای لذیذ را چه می‌گذارید؟

23
00:06:51,906 --> 00:06:55,009
- خب جو جو بهش میگه شیتا.

24
00:06:55,009 --> 00:06:56,310
تنها چیزی که می دانم این است
جهنمی به نظر می رسد

25
00:06:56,310 --> 00:06:57,578
بهتر ذغال شود
این بشقاب از

26
00:06:57,578 --> 00:06:59,247
خزیدن می کند
در اطراف یک غار

27
00:07:07,822 --> 00:07:09,490
به آن دست نزن،
آنها هنوز خیس هستند

28
00:07:09,490 --> 00:07:11,893
ما با اسید استخراج می کنیم
از آن دهانه ها

29
00:07:15,029 --> 00:07:17,732
ماگوارتز اینجا، کارگران خوب،

30
00:07:17,732 --> 00:07:21,335
اما نه چندان در
بخش مغز

31
00:07:22,437 --> 00:07:24,906
وقتی برای اولین بار به اینجا رسیدیم،
یکی از آنها تصمیم گرفت

32
00:07:24,906 --> 00:07:27,575
برای شستن صورتش
یکی از دهانه ها

33
00:07:27,575 --> 00:07:30,011
او را تا جمجمه تمیز کرد.

34
00:07:30,978 --> 00:07:32,180
درست نیست؟

35
00:07:39,987 --> 00:07:41,856
- یک لندرور مستقل.

36
00:07:41,856 --> 00:07:44,158
- تفاله جمع آوری مالیات

37
00:07:44,158 --> 00:07:47,495
نصف برداشت ما را از بین بردند
آخرین باری که اینجا بودند

38
00:07:47,495 --> 00:07:51,999
- جنگجویان حاکم برای
سالها تائو را آلوده کرد.

39
00:07:51,999 --> 00:07:55,703
استبداد آنها اراده خواهد کرد
برای همیشه دوام نمی آورد

40
00:07:55,703 --> 00:07:58,239
یک شهروند
زیرزمینی شکل گرفته است.

41
00:07:59,106 --> 00:08:00,608
- خیلی بیشتر بگیر
از نماز و

42
00:08:00,608 --> 00:08:04,245
جاسوسان آماتور متوقف شوند
آن لجن، مرد واعظ.

43
00:08:05,646 --> 00:08:07,748
بیایید بچه ها،
بیایید آن را بپوشانیم

44
00:08:07,782 --> 00:08:10,251
بار مادر قبل از
خزش ها به اینجا می رسند

45
00:08:28,736 --> 00:08:31,806
- هر چیزی که ارزشش را داشته باشد
ورزش در این چاله؟

46
00:08:31,806 --> 00:08:34,008
- خب به نظر می رسد
عدم وجود قارچ

47
00:08:34,008 --> 00:08:37,612
و، و
من فکر نمی کنم ما

48
00:08:37,612 --> 00:08:40,481
می تواند هر خفاش را پیدا کند
یا هموجان--

49
00:08:40,515 --> 00:08:42,350
- بس کن به من بگو
چیزی که نداریم

50
00:08:42,350 --> 00:08:44,418
و چیزی پیدا کن
ما به سرعت داریم!

51
00:08:44,418 --> 00:08:45,820
- خوب فکر کنم
یک متمایز وجود دارد

52
00:08:45,820 --> 00:08:49,457
امکان برای
کریستال های پانتئون

53
00:08:49,991 --> 00:08:52,093
- پس بیا چند تا پیدا کنیم.

54
00:08:52,126 --> 00:08:53,661
- پس خوب کردم استاد؟

55
00:08:53,661 --> 00:08:55,630
- خوب کردی کراگو.

56
00:08:59,534 --> 00:09:01,536
- حلزون کوچک بی ارزش.

57
00:09:03,938 --> 00:09:05,306
- بیا!

58
00:09:50,785 --> 00:09:52,820
- کاتال، پیرمرد.

59
00:09:52,820 --> 00:09:54,355
اسم من بانتور است.

60
00:09:54,789 --> 00:09:56,624
قاضی برای The Sovereign.

61
00:09:57,825 --> 00:10:00,695
او به خوبی از آن راضی خواهد بود
پیشکش سخاوتمندانه شما

62
00:10:00,695 --> 00:10:03,931
- این کریستال ها هستند
ادای احترام به تائو

63
00:10:03,931 --> 00:10:06,601
شما هیچ ادعایی از آنها ندارید.

64
00:10:06,601 --> 00:10:08,469
- خوب من نگه می دارم
آنها را در یک مکان امن

65
00:10:08,469 --> 00:10:11,806
اگر زمانی نیاز داشته باشید
آنها، فقط از من بپرس

66
00:10:11,806 --> 00:10:14,909
- ما در تائو ضرب المثلی داریم.

67
00:10:14,909 --> 00:10:19,280
مردی که می دهد
به باز کردن قفل های شیطانی

68
00:10:19,280 --> 00:10:22,850
درب پناهگاه خودش

69
00:10:23,451 --> 00:10:26,554
- اووو، اینو امتحان نکن
خط روی من پیرمرد

70
00:10:28,022 --> 00:10:30,291
خیلی وقت پیش دیوونه شدم

71
00:10:30,291 --> 00:10:31,125
او را بکش!

72
00:10:56,384 --> 00:10:57,852
- اوه لعنتی

73
00:12:39,286 --> 00:12:43,124
- کراگو، اینها را بگیر
کریستال ها به کشتی برمی گردند.

74
00:14:44,044 --> 00:14:46,013
- عوضی!

75
00:14:46,113 --> 00:14:48,182
عوضی، من تو را می کشم!

76
00:14:53,087 --> 00:14:55,556
- مال حاکم
فرماندهی بالا دارد

77
00:14:55,556 --> 00:14:57,992
شما را مقصر دانست
قتل زال

78
00:14:57,992 --> 00:15:02,897
کشیش تائوئیست و دو
از سربازان اعلیحضرت

79
00:15:02,930 --> 00:15:05,499
برای این اعمال از
دیوانگی، حکم می کنم

80
00:15:05,499 --> 00:15:07,768
تو به زندان
کشتی Vehems،

81
00:15:07,768 --> 00:15:10,070
جایی که شما زندگی خواهید کرد
در زنجیر برای

82
00:15:10,070 --> 00:15:14,141
هفت سال آینده
یا تا زمانی که بمیری

83
00:15:14,141 --> 00:15:16,644
هر کدام که اول اتفاق بیفتد.

84
00:15:18,345 --> 00:15:20,314
- من نگهبان هستم.

85
00:15:20,314 --> 00:15:22,549
به کشتی زندان خوش آمدید.

86
00:15:22,549 --> 00:15:25,853
Sovereign 37 دارد
چنین رزمناوهای کیفری

87
00:15:25,853 --> 00:15:28,389
این یکی خیلی بهترینه

88
00:15:30,124 --> 00:15:31,825
هر گونه اختلاف
در میان زندانیان

89
00:15:31,825 --> 00:15:33,994
به شدت برخورد خواهد شد

90
00:15:33,994 --> 00:15:36,397
تمام مجازات ها خشونت آمیز خواهد بود.

91
00:15:37,197 --> 00:15:40,634
در صورتی که شما دارید
افکار فرار،

92
00:15:40,634 --> 00:15:46,440
50 دختر امتحان کرده اند
و 50 دختر مرده اند.

93
00:15:47,107 --> 00:15:49,944
امیدوارم اقامت شما با
ما دلپذیر است.

94
00:15:50,878 --> 00:15:52,613
روز خوبی داشته باشید

95
00:16:08,162 --> 00:16:10,064
- هنوز چیزی نگفت؟

96
00:16:10,064 --> 00:16:11,398
- زن و شوهر ناله می کنند.

97
00:16:11,398 --> 00:16:12,433
- آره؟

98
00:16:12,433 --> 00:16:13,367
- نه زیاد

99
00:16:13,367 --> 00:16:15,269
-هنوز تو خواب حرف میزنه.

100
00:16:26,213 --> 00:16:29,183
- بیدار شو عزیزم.

101
00:16:29,183 --> 00:16:32,453
بیدار شوید و ملاقات کنید
هم اتاقی های جدید شما

102
00:16:34,254 --> 00:16:37,725
بیدار شو عوضی، من هستم
فقط میمیرم برای دیدارت

103
00:16:37,725 --> 00:16:40,427
- استیس را اخراج کن، من این کار را نکردم
هنوز شروع به جمع آوری کرده است.

104
00:16:40,427 --> 00:16:43,931
- درسته، تو
نگفت مادر ممکن است.

105
00:16:44,598 --> 00:16:47,034
- آدریان، تو مراقب مافین هستی.

106
00:16:56,210 --> 00:16:58,545
- سر من

107
00:16:59,580 --> 00:17:02,216
- همین میشه
synthemorph پوشیده شدن

108
00:17:02,216 --> 00:17:03,684
بهت شلیک میکنن
پر از آن بنابراین آنها

109
00:17:03,684 --> 00:17:06,487
می تواند امنیت را محدود کند
در مورد تازه واردها

110
00:17:07,187 --> 00:17:10,290
خیلی زود آرزو می کنی
هنوز سر کار بودند

111
00:17:10,290 --> 00:17:12,826
- [آدریان] کوچک را برش دهید
صحبت کن و ادامه بده!

112
00:17:14,094 --> 00:17:17,264
- اسکیکر برو بیرون،
من به جمع آوری زنگ می زنم!

113
00:17:19,633 --> 00:17:21,068
- مجبوریم؟

114
00:17:21,068 --> 00:17:22,770
او از قبل زخمی به نظر می رسد.

115
00:17:23,470 --> 00:17:24,705
- او زندگی می کند.

116
00:17:26,273 --> 00:17:28,876
وقت آن است که همه ما به دست آوریم
برای شناختن یکدیگر

117
00:17:29,309 --> 00:17:31,412
K.K. شما آن را شروع کنید

118
00:17:33,781 --> 00:17:36,383
- K.K.، خوش آمدید.

119
00:17:40,020 --> 00:17:41,488
- اسمش مارنی است.

120
00:17:41,488 --> 00:17:43,023
لباس های خوب

121
00:17:48,829 --> 00:17:51,398
-حالا قیافه ات شیرین نیست.

122
00:17:53,400 --> 00:17:54,868
من روبی هستم

123
00:17:54,868 --> 00:17:56,770
من را عصبانی نکن

124
00:17:59,173 --> 00:18:00,007
- من نفر بعدی هستم.

125
00:18:00,007 --> 00:18:01,642
- عقب نشین، سر هوا.

126
00:18:01,642 --> 00:18:03,844
من تو را دوست ندارم

127
00:18:03,844 --> 00:18:05,145
من اسکرچ هستم.

128
00:18:14,922 --> 00:18:16,623
- من فکر می کنم ما قبلا ملاقات کرده ایم.

129
00:18:16,623 --> 00:18:17,791
-چرا کوچولو...

130
00:18:25,599 --> 00:18:27,868
- [مایک] آدریان، شما نفر بعدی هستید.

131
00:18:30,170 --> 00:18:32,940
- زندانی 536 نیز
معروف به آدریان

132
00:18:32,940 --> 00:18:35,075
به سه سال محکوم شد
برای کشتن پدر و مادرم

133
00:18:35,075 --> 00:18:37,077
جمله تمدید شد به
12 برای کشتن کوچک

134
00:18:37,077 --> 00:18:40,247
چیزهای سبز متعلق به
به سرپرست Exene.

135
00:18:43,851 --> 00:18:44,685
- ناز

136
00:18:45,552 --> 00:18:47,054
اسکیکر.

137
00:18:51,225 --> 00:18:52,059
بیا

138
00:18:54,394 --> 00:18:56,730
- همه به من می گویند Squeeker.

139
00:18:56,730 --> 00:18:58,932
من به اینجا تعلق ندارم، من نبودم
هر کاری بکن، واقعا من--

140
00:18:58,932 --> 00:19:00,601
- انجامش بده، اسکیکر.

141
00:19:01,135 --> 00:19:02,503
- مجبورم؟

142
00:19:12,079 --> 00:19:15,516
- حالا اینو بگیر
مستقیم اینجا و اکنون

143
00:19:17,651 --> 00:19:19,419
وقتی نگهبان و بولداگ هایش

144
00:19:19,419 --> 00:19:23,257
در اطراف نیستند، من این بلوک را اجرا می کنم.

145
00:19:25,058 --> 00:19:27,895
دوستان من اینجا مرا مایک صدا می زنند.

146
00:19:27,895 --> 00:19:29,696
اما شما نیازی به زحمت ندارید زیرا

147
00:19:29,696 --> 00:19:32,099
می توانم بگویم که هستی
یا مقداری بالا و

148
00:19:32,099 --> 00:19:38,172
عوضی قدرتمند، یا شاید
جاسوس نگهبان

149
00:19:39,239 --> 00:19:42,643
دو چیز که من هیچ استفاده ای ندارم.

150
00:19:48,916 --> 00:19:51,151
- خب اسم من تائورا است.

151
00:19:51,151 --> 00:19:53,720
و همه شما می توانید الاغ من را ببوسید.

152
00:19:54,288 --> 00:19:55,422
- هشدار خاموش!

153
00:19:55,422 --> 00:19:56,723
هشدار خاموش!

154
00:19:56,723 --> 00:19:57,558
-شس

155
00:20:22,082 --> 00:20:25,586
- باشه خانم ها
موقعیت های خود را به عهده بگیرید!

156
00:20:25,586 --> 00:20:27,254
چشم جلو!

157
00:20:37,197 --> 00:20:39,666
- چی، نه استقبال گرم؟

158
00:20:40,534 --> 00:20:43,537
- مارنی، روبی، او را پایین بیاور!

159
00:20:51,345 --> 00:20:53,714
به سلول های خود برگردید، آن را حرکت دهید!

160
00:21:00,320 --> 00:21:04,591
تو زندانی هستی
831، در بازداشت

161
00:21:04,625 --> 00:21:07,694
مال حاکم او
کشتی زندان Vehems.

162
00:21:08,128 --> 00:21:11,732
اینجا اولین و
مهمترین درس

163
00:21:11,732 --> 00:21:14,468
اگر می گویم، انجامش بده.

164
00:21:14,468 --> 00:21:15,836
می فهمی؟

165
00:21:16,503 --> 00:21:18,438
- بله قربان.

166
00:21:18,438 --> 00:21:20,340
- جواب مثبت بده

167
00:21:21,375 --> 00:21:23,076
- مثبت!

168
00:21:23,710 --> 00:21:26,513
- هر قانون دیگری یا
دستورالعمل های رفتار

169
00:21:26,513 --> 00:21:29,950
شما باید دنبال کنید می توانید باشید
کاملا ساده متوجه شد

170
00:21:29,950 --> 00:21:31,818
فقط یکی بشکن

171
00:21:33,287 --> 00:21:35,422
حالا برش بزنید و بگیرید
به لباس تو،

172
00:21:35,422 --> 00:21:38,759
این یک رزمناو مد نیست.

173
00:22:04,284 --> 00:22:05,385
- اوه بله.

174
00:22:08,488 --> 00:22:11,425
- چرا نمی کنی
تکان دادن آن چیز؟

175
00:22:11,425 --> 00:22:13,060
- خفه شو، راب ها!

176
00:22:14,294 --> 00:22:17,497
- خوب این فقط نشان می دهد
استایل شما کاملاً مرده نیست.

177
00:22:18,165 --> 00:22:21,034
- یک کلمه دیگر،
خواهر، و تو خواهی بود

178
00:22:21,034 --> 00:22:24,504
حالا منو دنبال کن
سرپرست می خواهد شما را ببیند

179
00:22:28,008 --> 00:22:30,877
- [مایک] هی مافی، بده
سلام من به سرپرست!

180
00:22:30,877 --> 00:22:32,846
- [روبی] آره، بگو
او مرده را رها کند

181
00:22:32,846 --> 00:22:35,282
- [استیس] بررسی کنید
آن چوب های طبل، خانم ها!

182
00:22:50,330 --> 00:22:51,398
- حلزون حرکت کردن!

183
00:22:51,398 --> 00:22:52,766
رو به دیوار!

184
00:22:55,502 --> 00:22:59,940
خیلی کیک بچه، اینجا
در یک ریزتراشه است.

185
00:22:59,940 --> 00:23:02,509
من کارهای زیادی انجام داده ام
از زمان و بوده است

186
00:23:02,509 --> 00:23:05,445
از طریق مقدار زیادی از
جهنم سر بودن

187
00:23:05,445 --> 00:23:09,516
متولی این
سطل زباله پرنده،

188
00:23:09,516 --> 00:23:13,186
و من نمی پذیرم
با مهربانی به هر شیرینی

189
00:23:13,186 --> 00:23:17,891
ماهی های جوان تلاش می کنند
آن را از من بدزد

190
00:23:22,929 --> 00:23:25,465
من این را از یک گرفتم
کوهنورد بالقوه

191
00:23:25,465 --> 00:23:28,435
که می خواست حیوان خانگی نگهبان بازی کند.

192
00:23:28,435 --> 00:23:31,538
سر او در کمد من است.

193
00:23:31,538 --> 00:23:34,174
آیا خودم را روشن کنم؟

194
00:23:35,008 --> 00:23:36,843
جواب مثبت بده!

195
00:23:36,843 --> 00:23:38,011
- مثبت.

196
00:23:49,055 --> 00:23:50,056
- دنبالم بیا

197
00:24:52,285 --> 00:24:57,591
در اینجا شیرینی کوتاه شماست
پاپ تارت، طبق درخواست.

198
00:24:58,058 --> 00:24:59,526
- معدنچی سابق؟

199
00:25:01,094 --> 00:25:02,562
-میشه یه چیزی بگم؟

200
00:25:05,632 --> 00:25:08,201
شما می توانید شغل خود را حفظ کنید
به عنوان فاحشه رتبه بندی در این مورد

201
00:25:08,201 --> 00:25:12,272
اسکو، من فقط میتونم از پسش بربیام
به تنهایی خوبه، ممنون

202
00:25:12,272 --> 00:25:14,207
- همه چیز همین است، مافین.

203
00:25:17,878 --> 00:25:20,280
- لعنتی از راه دور

204
00:25:30,824 --> 00:25:33,994
- کار سخت به نظر می رسد
تا با شما موافق باشم

205
00:25:36,162 --> 00:25:37,964
تو خیلی محکمی

206
00:25:42,836 --> 00:25:45,605
اینجا خیلی شلوغ خواهی بود

207
00:25:45,605 --> 00:25:47,107
محکم تر میشی

208
00:25:48,675 --> 00:25:50,277
- من هیجان زده هستم.

209
00:25:50,277 --> 00:25:51,811
-این چی بود؟

210
00:25:54,447 --> 00:25:57,450
ما یک متقابل داریم
دوست من و تو

211
00:25:58,084 --> 00:26:01,154
او دیگر چندان خوش دست نیست.

212
00:26:01,154 --> 00:26:02,222
- بانتور؟

213
00:26:02,222 --> 00:26:04,791
- بله، او خیلی زنده است.

214
00:26:04,791 --> 00:26:08,562
طرز کار شلخته در
سهم توست من می ترسم

215
00:26:13,099 --> 00:26:16,670
شرط ببندید که می خواهید دریافت کنید
بیرون و کار را تمام کن

216
00:26:20,373 --> 00:26:23,910
این غیر معمول نیست برای
یک زندانی نمونه

217
00:26:25,478 --> 00:26:28,381
چه کسی مافوق خود را راضی می کند.

218
00:26:29,950 --> 00:26:32,919
- و من شرط می بندم که طول می کشد
خیلی خوشحال کننده است، نه؟

219
00:26:32,919 --> 00:26:36,523
- اوه بله، یک کل
خیلی خوشایند

220
00:26:40,927 --> 00:26:42,796
چرا بهش فکر نمیکنی؟

221
00:26:43,430 --> 00:26:45,031
در این بین ...

222
00:26:48,201 --> 00:26:51,037
بهتره استراحت کنی و
یک غذای خوب بخورید

223
00:26:51,805 --> 00:26:53,673
تعفن را دنبال کنید.

224
00:26:56,810 --> 00:26:58,979
من تو را خواهم دید

225
00:27:11,524 --> 00:27:13,393
- [کارکنان] توجه
سرویس اندروید،

226
00:27:13,393 --> 00:27:14,928
پاکسازی در سطح هفت

227
00:27:14,928 --> 00:27:15,929
این همه است.

228
00:27:26,806 --> 00:27:28,675
- هی، دست از سرم بردار!

229
00:27:28,675 --> 00:27:30,443
من همیشه جلوتر از شما هستم

230
00:27:30,443 --> 00:27:32,245
- حتماً برو جلو.

231
00:27:32,245 --> 00:27:33,079
- راحت رفیق

232
00:27:36,216 --> 00:27:38,351
در اینجا، شما می توانید این یکی را داشته باشید.

233
00:27:38,351 --> 00:27:39,252
- به هیچ وجه.

234
00:27:39,252 --> 00:27:40,086
- بگیر!

235
00:27:41,588 --> 00:27:43,857
- من فقط گرگ می شوم
درست پایین.

236
00:27:56,770 --> 00:27:59,072
- این شیل دیروز است.

237
00:27:59,072 --> 00:28:01,341
- دیروز بنفش بود.

238
00:28:23,129 --> 00:28:24,998
- الان گرفتمت روبی.

239
00:28:24,998 --> 00:28:26,433
- نه عزیزم.

240
00:28:31,104 --> 00:28:33,740
- در صورت من
"به طور تصادفی" خاموش شد

241
00:28:33,740 --> 00:28:36,910
اکسیژن در سلول های شما، یک ماسک

242
00:28:36,943 --> 00:28:39,279
ممکن است در کنار تخت شما بیفتد.

243
00:28:39,279 --> 00:28:41,414
به طور معمول شما این کار را می کنید
این ماسک را قرار دهید

244
00:28:41,414 --> 00:28:44,918
روی بینی و دهان شما
به منظور نفس کشیدن

245
00:28:44,918 --> 00:28:49,222
با این حال، این ماسک ها
کار هم نکن،

246
00:28:49,289 --> 00:28:51,925
پس فقط نادیده بگیرید
این انتقال

247
00:28:52,525 --> 00:28:54,461
- توجه همه
زندانیان وقتشه

248
00:28:54,461 --> 00:28:57,230
برای یک قسمت دیگر
بازی توانبخشی

249
00:28:57,230 --> 00:29:00,767
نمایه امروز روشن است
بازپرس شماره 13.

250
00:29:00,767 --> 00:29:03,169
Inquisitor جدید است
عضو کشتی زندان

251
00:29:03,169 --> 00:29:06,639
شدید، اما نه غریبه
به دنیای شکنجه

252
00:29:06,639 --> 00:29:09,309
در سن مناقصه
هفت The Inquisitor برنده شد

253
00:29:09,309 --> 00:29:12,078
شکنجه گر جوان
جام قهرمانی برای

254
00:29:12,078 --> 00:29:16,883
له کردن بیش از 5000 دریبل
در کمتر از یک ساعت

255
00:29:16,883 --> 00:29:19,052
تخصص های او
شامل شکستن استخوان،

256
00:29:19,052 --> 00:29:21,554
پخت مغز، چشم
گوگ، مورد علاقه او

257
00:29:21,554 --> 00:29:24,457
رنگ های قهوه ای و
خاکستری، و دور زدن او

258
00:29:24,457 --> 00:29:29,295
شامل موج سواری در ماه،
رنگ صورتی، و اصلاح.

259
00:29:29,295 --> 00:29:32,398
آیا سرنخ ها را متوجه شدید
در پازل جاری ما؟

260
00:29:32,398 --> 00:29:34,300
پاسخ خود را بنویسید
روی دستمال و

261
00:29:34,300 --> 00:29:36,536
آن را به شما تبدیل کنید
مشاور روانی

262
00:29:36,536 --> 00:29:39,639
من میزبان شما هستم، مونتی
مریخی، برای شما آرزو می کنم

263
00:29:39,639 --> 00:29:43,576
یک روز خوب و دوست داشتنی
ستایش حاکم.

264
00:29:44,544 --> 00:29:47,147
- آیا باید تماشا کنیم؟
این در حالی است که ما در حال غذا خوردن هستیم؟

265
00:29:47,147 --> 00:29:49,415
- اوه بیا، آنها
نمایشی مانند این را اجرا کنید

266
00:29:49,415 --> 00:29:52,285
هر بار سرپرست
یک بازرس جدید می گیرد.

267
00:29:53,286 --> 00:29:58,558
هی مارنی تو رو میگیرن
در آن بشقاب گنگ هنوز؟

268
00:29:58,758 --> 00:29:59,726
- نه

269
00:29:59,726 --> 00:30:00,927
آنها احمق هستند.

270
00:30:02,095 --> 00:30:04,430
در حال خرد کردن آن است
هر فرصتی که به دست می‌آورم

271
00:30:05,999 --> 00:30:08,268
داره واقعا تیز میشه

272
00:30:13,439 --> 00:30:15,308
- ک.ک. گفت کسی
غیر مجاز ساخته است

273
00:30:15,308 --> 00:30:17,177
انتقال امروز در اینجا

274
00:30:17,177 --> 00:30:19,946
فکر نمیکنی اینطوری باشه
در مورد آن دختر جدید می گویید؟

275
00:30:19,946 --> 00:30:21,681
-خب من بهت میگم
یک چیز، من نیست

276
00:30:21,681 --> 00:30:24,918
هق هق غم انگیز تلخه معدن را باور کنید.

277
00:30:25,785 --> 00:30:28,154
او بیشتر شبیه است
گوشت نگهبان به من

278
00:30:28,154 --> 00:30:30,824
- پس کی جاسوسی میکنه
برای زیرزمینی؟

279
00:30:31,291 --> 00:30:32,792
- دکتر پو چطور؟

280
00:30:37,430 --> 00:30:39,365
- میدونی که او یک تالیان است
ژنتیکی هستند، آنها فقط هستند

281
00:30:39,365 --> 00:30:42,068
برای گرفتن سفارش از
طایفه حاکم.

282
00:30:45,004 --> 00:30:45,972
- سلام.

283
00:32:03,283 --> 00:32:06,586
- چه خبره
آیا آن را دوست ندارید؟

284
00:32:06,586 --> 00:32:09,222
-تو منو نمیبینی
شاکی هستید؟

285
00:32:10,723 --> 00:32:12,058
- اینها را امتحان کن

286
00:32:12,659 --> 00:32:14,794
خودم گرفتمشون

287
00:32:20,233 --> 00:32:21,067
بخور

288
00:32:21,935 --> 00:32:23,436
- تو بخور

289
00:32:56,869 --> 00:32:57,670
- مایک!

290
00:33:19,459 --> 00:33:20,626
-چی شده مایکی؟

291
00:33:20,626 --> 00:33:23,129
فکر کرد تو هستی
ملکه هاگ اینجا

292
00:34:15,948 --> 00:34:18,251
- باشه، اسب بازی رو قطع کن!

293
00:34:21,487 --> 00:34:23,222
چه کسی این را شروع کرد؟

294
00:34:26,692 --> 00:34:29,462
-جواب نگهبان راب بده!

295
00:34:32,765 --> 00:34:34,801
- بگو عزیزم.

296
00:34:35,468 --> 00:34:38,037
مقصر اینجا کیست؟

297
00:34:41,674 --> 00:34:44,177
نیازی به ترس نیست.

298
00:34:44,177 --> 00:34:47,847
من خیلی ملایمم با
کسانی که همکاری می کنند

299
00:34:50,216 --> 00:34:51,684
کسی فکر می کند این خنده دار است؟

300
00:34:51,684 --> 00:34:53,853
کسی اینجا فکر می کند خنده دار است؟

301
00:34:55,121 --> 00:34:57,623
مافین، مونتاژ کنید
زندانیان به عرصه

302
00:35:02,995 --> 00:35:04,797
- خانم ها دنبال من بیایید.

303
00:35:18,978 --> 00:35:21,948
خب خانمها
مطمئنا گرفت

304
00:35:21,948 --> 00:35:24,717
مدت طولانی برای تمیز کردن
بالا سالن غذاخوری

305
00:35:24,717 --> 00:35:26,686
اگر داشتم
راه من است

306
00:35:26,686 --> 00:35:29,956
آیا آن را لیس می زدی،
اما من فکر می کنم این

307
00:35:29,956 --> 00:35:33,526
بسیار خواهد بود
سرگرم کننده تر است، نه؟

308
00:35:35,394 --> 00:35:39,565
حالا برای رسیدن به
محل مشکل

309
00:36:05,758 --> 00:36:08,194
- مجازات را بس کن!

310
00:36:54,473 --> 00:36:59,912
وقتی مثل یک کوچه رفتار می کنی
گربه، من با تو چنین رفتار خواهم کرد.

311
00:36:59,946 --> 00:37:02,048
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

312
00:37:22,568 --> 00:37:28,274
مافین، ویژه ما را اعلام کنید
سرگرمی برای این شب

313
00:37:28,874 --> 00:37:34,013
- خانم ها، و من استفاده می کنم
اصطلاح همیشه خیلی شل،

314
00:37:34,013 --> 00:37:37,817
اعضای او
کشتی زندان حاکم.

315
00:37:37,817 --> 00:37:40,586
ما به داشتن افتخار می کنیم
با ما برنده

316
00:37:40,586 --> 00:37:43,689
کهکشان سه گانه
قهرمانی سنگین وزن،

317
00:37:43,689 --> 00:37:46,792
و ستاره خودش
صبح شنبه بچه ها

318
00:37:46,792 --> 00:37:50,663
مجموعه های تلویزیونی،
هانک هاردگن "شرور"!

319
00:40:00,493 --> 00:40:01,827
- سکوت!

320
00:40:03,262 --> 00:40:07,633
من می خواهم به شما تبریک بگویم
شما هر دو شخصا،

321
00:40:07,633 --> 00:40:11,303
اما متاسفانه دارم
تماسی از طرف حاکم

322
00:40:14,407 --> 00:40:19,712
کلوچه، نشان دهید
قهرمانان به اتاق خود

323
00:40:39,732 --> 00:40:41,734
- [مایک] دنج نیست؟

324
00:40:41,834 --> 00:40:45,137
- آره، این واقعاً خوب است.

325
00:40:48,274 --> 00:40:51,277
- هی، به نظر می رسد که آنها
این مکان را تمیز کرد

326
00:41:01,320 --> 00:41:02,721
تو...

327
00:41:04,757 --> 00:41:10,229
خوشگل بودی
حرکت های خوبی وجود دارد

328
00:41:10,629 --> 00:41:13,065
- من فقط خوش شانس بودم، همین.

329
00:41:15,267 --> 00:41:16,936
- یه مدت من
فکر کرد که

330
00:41:16,936 --> 00:41:18,971
قرار بود سرم را گاز بگیرد

331
00:42:42,855 --> 00:42:44,723
- سلام، سرپرست Exene.

332
00:42:44,723 --> 00:42:48,127
- کتال و ستایش،
حاکم شما

333
00:42:48,160 --> 00:42:51,297
افکار شما و
وظیفه من یکی است

334
00:42:51,830 --> 00:42:52,831
- ماهیت این جلسه است

335
00:42:52,865 --> 00:42:55,367
برای یک درخواست، نه یک فرمان

336
00:42:56,201 --> 00:43:00,439
این Marai است، مشاور من
و معتمد شخصی

337
00:43:01,073 --> 00:43:02,441
- نگهبان

338
00:43:03,842 --> 00:43:06,278
- به من بگو اگزن، تو چی هستی

339
00:43:06,278 --> 00:43:08,447
وضعیت ظرفیت در این لحظه؟

340
00:43:08,614 --> 00:43:09,982
- خیلی سبک

341
00:43:09,982 --> 00:43:12,451
تازه 50 فروختیم
ترول های کوچک به

342
00:43:12,451 --> 00:43:14,987
ماه نور قرمز
از ویکاندر.

343
00:43:15,054 --> 00:43:18,424
- شما استاندارد را پرداخت کردید
وظیفه البته

344
00:43:18,424 --> 00:43:21,827
- حاکم است
اول در غنایم شریک شدم

345
00:43:21,827 --> 00:43:23,228
همیشه.

346
00:43:23,228 --> 00:43:25,130
- وفاداری شما خواهد بود
بی پاداش نماند

347
00:43:25,998 --> 00:43:27,833
در همین حال، کشتی شما خواهد شد

348
00:43:27,833 --> 00:43:30,069
مهلت دادن برای
کارکنان ویژه من

349
00:43:31,036 --> 00:43:32,805
شما قاضی بانتور را می شناسید.

350
00:43:32,805 --> 00:43:35,908
- شنیدم گیر کرده
دستش در یک سوراخ

351
00:43:35,908 --> 00:43:38,243
جایی که
آن تعلق نداشت

352
00:43:38,243 --> 00:43:43,515
- آن تصادف رفت
او کاملاً از هم باز شد.

353
00:43:43,682 --> 00:43:45,484
حتی در ساده ترین
اموری که او ترک می کند

354
00:43:45,484 --> 00:43:47,920
دنباله ای از خون و فاجعه

355
00:43:47,920 --> 00:43:50,289
- به نظر می رسد مانند پسر من.

356
00:43:50,289 --> 00:43:52,324
- به این بدی هم نیست.

357
00:43:52,324 --> 00:43:53,926
ذهنش می آید و می رود.

358
00:43:54,994 --> 00:43:57,062
او سرباز خوبی است اما
او بیش از حد مصرف کرده است.

359
00:43:57,062 --> 00:43:58,931
- و این موضوع را ساده می کند.

360
00:44:00,899 --> 00:44:03,035
کاملا او
کشتار غیر ضروری در

361
00:44:03,035 --> 00:44:06,739
کدا سیکس افزایش یافته است
همدردی با زیرزمین

362
00:44:07,406 --> 00:44:09,008
- که ما نمی توانیم داشته باشیم.

363
00:44:09,008 --> 00:44:09,842
- بله.

364
00:44:11,343 --> 00:44:14,013
- من ترجیح می دهم که او نگه دارد
دست هایش از همه چیز خارج شده است.

365
00:44:15,347 --> 00:44:16,715
- به هر حال یکی از آنها.

366
00:44:17,816 --> 00:44:19,551
- باید انجام شود.

367
00:44:20,519 --> 00:44:23,222
- یک دکتر تالیان بود
به شما منتقل می شود.

368
00:44:23,222 --> 00:44:25,624
برای توسعه جدید
تکنیک های ضد اختلاف

369
00:44:25,624 --> 00:44:27,926
- داره کار میکنه
بی حرکت کننده مغز،

370
00:44:27,926 --> 00:44:31,530
اما ما هنوز
هر نتیجه ای را ببینید

371
00:44:31,530 --> 00:44:34,099
- یک لحظه از دست رفته یک لحظه است
برای مخالفان به دست آورد.

372
00:44:36,201 --> 00:44:39,571
من انتظار یک گزارش موفق را دارم
با ارتباط بعدی ما

373
00:44:39,571 --> 00:44:42,975
- میزارم کار کنه
دو برابر، من می توانم به شما اطمینان دهم.

374
00:44:43,542 --> 00:44:46,045
و روز قبل مبارک
تولدت

375
00:44:47,746 --> 00:44:49,782
-خب ممنون اگزنه.

376
00:44:49,782 --> 00:44:50,916
خیلی خوبه

377
00:45:22,347 --> 00:45:23,582
-چیزی شنیدی؟

378
00:45:25,751 --> 00:45:27,286
-نه چیه؟

379
00:45:29,321 --> 00:45:31,223
-نمیدونم یه جورایی به نظر می رسید

380
00:45:31,223 --> 00:45:36,061
مثل eek eek، اما
نمی توانم مطمئن باشم.

381
00:45:36,628 --> 00:45:37,963
- اوه لعنتی

382
00:45:38,897 --> 00:45:40,766
-منظورت چیه اوه لعنتی؟

383
00:45:41,834 --> 00:45:43,702
- موش های جگر

384
00:45:43,702 --> 00:45:45,137
K.K. یکی را در قفس زیر خود دارد

385
00:45:45,137 --> 00:45:47,740
رختخواب، آنها زننده هستند
مکنده های کوچک

386
00:45:48,974 --> 00:45:50,075
هنوز می شنوی؟

387
00:45:50,909 --> 00:45:51,744
- نه

388
00:45:53,679 --> 00:45:57,549
-خب بیا فقط امیدوار باشیم همینطور باشه
به دنبال نگهبان

389
00:45:57,549 --> 00:45:59,718
همونی که ک.ک. دارد خواهد خرد کرد

390
00:45:59,718 --> 00:46:02,488
اگر روی آن خون بریزید، شیشه را بالا ببرید.

391
00:46:02,488 --> 00:46:05,023
و اگر آن چیز
روی سرت می نشیند...

392
00:46:06,225 --> 00:46:08,460
درست خواهد شد
از طریق جمجمه شما

393
00:46:16,668 --> 00:46:17,936
شما خوبی؟

394
00:46:17,936 --> 00:46:20,372
- آره، فکر می کنم.

395
00:46:37,623 --> 00:46:39,358
- خوب متوجه شدی؟

396
00:46:39,358 --> 00:46:41,260
- خیلی بعید است.

397
00:46:48,367 --> 00:46:50,102
- ببین، حالا اونا
گردن داشته باشید که

398
00:46:50,102 --> 00:46:51,937
مانند یک تکه از
گچ، پس اگر می توانید

399
00:46:51,937 --> 00:46:54,706
فقط آن را بگیرید و
پیچ خوبی به آن بدهید

400
00:46:54,706 --> 00:46:58,310
- اوه بله، من فقط
آن را از گردن بگیرید

401
00:46:58,310 --> 00:46:59,745
مشکلی نیست

402
00:47:03,215 --> 00:47:04,917
- بکش، تورا، بکش!

403
00:47:13,358 --> 00:47:14,693
ای خدا

404
00:47:19,097 --> 00:47:22,100
- بمیر کوچولو
پسر عوضی!

405
00:47:50,362 --> 00:47:51,730
- [کارکنان] توجه،
فیلم امشب

406
00:47:51,730 --> 00:47:53,398
Jailhouse Rocket با بازی است

407
00:47:53,398 --> 00:47:55,334
سورن کلت، الویس منوجی.

408
00:47:55,334 --> 00:47:58,871
ساعت نمایش در 1600 است
ساعت، این همه است.

409
00:48:16,855 --> 00:48:19,691
- باشه شرمنده، بیا
ببینم دوباره انجامش میدی

410
00:48:19,691 --> 00:48:21,159
- در شمارش سه.

411
00:48:23,528 --> 00:48:25,797
- یک، دو، سه.

412
00:48:29,568 --> 00:48:32,271
- سیگار کشیدن یک هفته،
بیا، آن را کنار بزن

413
00:48:34,673 --> 00:48:36,541
- سه از پنج.

414
00:48:52,524 --> 00:48:54,293
- ساکت باش ای جانوران.

415
00:48:54,293 --> 00:48:56,795
مهمانی امروز به افتخار است
به مناسبت تولد حاکم

416
00:48:56,795 --> 00:48:58,664
پس کمی احترام بگذارید.

417
00:48:58,664 --> 00:49:00,165
زنده باد حاکم.

418
00:49:00,165 --> 00:49:01,833
- و هموروئیدش.

419
00:49:01,833 --> 00:49:05,404
- اوه، شما انسانها ناامیدید.

420
00:49:07,339 --> 00:49:09,508
- هی، همین الان داخل
زمان مهمانی

421
00:49:09,508 --> 00:49:10,842
- مایک!

422
00:49:10,842 --> 00:49:12,311
- اینجا چه خبره؟

423
00:49:12,311 --> 00:49:14,746
- جشن حاکم
دسته ای دیگر از چین و چروک

424
00:49:15,981 --> 00:49:19,318
- هی K.K.، تاورا اینجاست
بهترین دوستت را کشت

425
00:49:19,318 --> 00:49:20,852
- پس شما به یک نوشیدنی نیاز دارید.

426
00:49:23,889 --> 00:49:25,357
- انفرادی چطور بود؟

427
00:49:27,192 --> 00:49:28,193
- همینطور

428
00:49:30,329 --> 00:49:32,564
- این چیه
به هر حال ساخته شده است؟

429
00:49:32,564 --> 00:49:34,533
- 85 درصد الکل.

430
00:49:34,533 --> 00:49:36,401
خودم درستش کردم

431
00:49:36,401 --> 00:49:38,704
- 15 درصد دیگر چیست؟

432
00:49:38,704 --> 00:49:40,505
- خنک کننده از ژنراتور.

433
00:49:43,208 --> 00:49:46,311
- هی اسکیکر، بیا اینجا و
دوباره با من لذت ببر

434
00:49:46,311 --> 00:49:49,247
- شما بچه ها همیشه این را درست می کنید
چیز برای من خیلی قوی است

435
00:49:49,247 --> 00:49:52,517
- آیا او همیشه
اینطوری ناله کن

436
00:49:52,517 --> 00:49:54,319
- مرخص کن، او خوب است.

437
00:49:54,319 --> 00:49:55,787
اون خواهر منه

438
00:49:58,256 --> 00:49:59,458
- راست میگه، میدونی.

439
00:49:59,458 --> 00:50:02,394
هیچ چیز بدتر از
آب موش خراش.

440
00:50:20,812 --> 00:50:25,350
- تعطیلات از
گودال لجن تو، بانتور؟

441
00:50:26,018 --> 00:50:28,286
- خب، معدنچی کوچولوی من.

442
00:50:28,954 --> 00:50:31,089
چقدر دوستش داری
اینجا در قوطی؟

443
00:50:33,325 --> 00:50:35,927
-چطور دوست داری
دربازکن کنسرو بودن؟

444
00:50:38,163 --> 00:50:39,664
- رسما من اینجا هستم فقط به عنوان یک

445
00:50:39,664 --> 00:50:43,502
ناظر، اما فقط
بهانه ای به من بده

446
00:50:49,808 --> 00:50:52,811
- هی چپی، چرا نکن
تو برو انگشتت را بچسب

447
00:50:52,844 --> 00:50:56,114
در پریز چراغ و
مغز خود را کوتاه کنید

448
00:51:03,789 --> 00:51:04,956
- بنوش!

449
00:51:04,956 --> 00:51:06,725
بنوشید، فرشته های کوچک!

450
00:51:06,725 --> 00:51:09,594
جهنم تازه اومده
به مهمانی شما!

451
00:51:29,448 --> 00:51:30,449
- [کارگردان] نشانگر.

452
00:51:32,250 --> 00:51:33,852
اقدام!

453
00:51:33,852 --> 00:51:36,354
- به مناسبت
روز تولدش

454
00:51:36,354 --> 00:51:38,890
سلطنتی ترین حاکم ما
مایل به رسیدگی است

455
00:51:38,890 --> 00:51:43,895
زندانیان از
کشتی زندان Vehems.

456
00:51:45,597 --> 00:51:48,733
- این به من عمیق می دهد
لذت صحبت کردن

457
00:51:48,733 --> 00:51:52,304
به شما خانم ها در این مورد
روز خیلی خاص

458
00:51:53,271 --> 00:51:58,009
نگرانی های شما، من
موضوعات، همیشه در ذهن من است.

459
00:51:59,311 --> 00:52:01,546
من شما را درک می کنم
نگهبان، بخشنده

460
00:52:01,546 --> 00:52:04,216
و دلسوز
Exene، که او است

461
00:52:04,216 --> 00:52:08,220
ایجاد زمینه های جدید
در توانبخشی

462
00:52:08,920 --> 00:52:12,390
من کار شما را تحسین می کنم
با مهارت های جدید

463
00:52:12,390 --> 00:52:18,630
هنر، موسیقی و من
بدان که روزی تو

464
00:52:18,663 --> 00:52:22,400
به امپراتوری بازخواهد گشت
با این دانش

465
00:52:22,400 --> 00:52:26,838
مولد شدن
عضو جامعه

466
00:52:27,539 --> 00:52:30,742
و به یاد داشته باشید، این است
جهان شما

467
00:52:30,742 --> 00:52:32,043
آن را تمیز نگه دارید.

468
00:52:34,613 --> 00:52:35,847
آیا ما روی آنتن رفتیم؟

469
00:52:35,847 --> 00:52:36,882
- [کارگردان] بله قربان.

470
00:52:38,016 --> 00:52:39,251
- خوب

471
00:52:39,251 --> 00:52:41,353
که باید مراقبت کند
از حرامزاده های کوچک

472
00:52:41,353 --> 00:52:43,655
- خوب، من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

473
00:53:22,460 --> 00:53:24,563
- نهایت در لوبوتومی.

474
00:53:24,596 --> 00:53:27,966
به سرعت بی حرکت می شود
مقاومت ذهنی بدون

475
00:53:27,999 --> 00:53:31,503
کاهش هر یک از
پاسخ های حرکتی بیمار

476
00:53:53,625 --> 00:53:54,893
همین است.

477
00:53:54,893 --> 00:53:56,561
- عالی دکتر.

478
00:53:56,561 --> 00:54:00,065
من موفقیت شما را گزارش خواهم کرد
حاکم این نمونه.

479
00:54:00,065 --> 00:54:00,899
بانتور.

480
00:54:02,067 --> 00:54:03,201
- نه تو برو جلو.

481
00:54:04,169 --> 00:54:05,203
من می خواهم در اینجا بچرخم.

482
00:54:05,203 --> 00:54:07,038
سلام من را به حاکم برسانید.

483
00:54:07,038 --> 00:54:08,139
- هر طور که شما می خواهید.

484
00:54:13,178 --> 00:54:15,413
- من اون عوضی رو میخوام
با هدبند

485
00:54:15,413 --> 00:54:18,183
بعد از منع رفت و آمد، او را به اینجا بیاورید.

486
00:54:19,584 --> 00:54:21,753
کراگو، من از شما می خواهم که تمرکز کنید

487
00:54:21,753 --> 00:54:23,888
استعداد شما در دختران دیگر

488
00:54:23,888 --> 00:54:28,226
یه چیز ناخوشایند و بد.

489
00:54:29,461 --> 00:54:31,429
- من آن را دوست دارم.

490
00:54:31,429 --> 00:54:33,298
- در مورد معدنچی چطور؟

491
00:54:37,435 --> 00:54:39,471
- من او را برای آخر حفظ می کنم.

492
00:54:39,471 --> 00:54:40,538
برویم

493
00:54:51,516 --> 00:54:53,852
از شما لذت بردم
آزمایش دکتر

494
00:54:54,286 --> 00:54:58,023
ازت میخوام تکرار کنی
برای من امشب

495
00:55:19,544 --> 00:55:22,314
- [کارکنان] توجه،
زمان در حال حاضر 1900 ساعت است.

496
00:55:22,314 --> 00:55:24,416
همه زندانیان باید
در سلول های خود باشند.

497
00:55:24,416 --> 00:55:26,618
چراغ ها باید خاموش باشند
در تمام بلوک های سلولی

498
00:55:33,591 --> 00:55:36,461
توجه، اندروید
هاوارد، فاین و هاوارد.

499
00:55:36,461 --> 00:55:39,531
به دپوی خدمات گزارش دهید
برای کار روانکاری دوسالانه شما

500
00:55:39,531 --> 00:55:40,699
این همه است.

501
00:56:18,970 --> 00:56:21,773
-بگذارش روی میز.

502
00:56:28,446 --> 00:56:31,483
- بعد از این او انجام می دهد
هرچی بگم نمیگه؟

503
00:56:31,483 --> 00:56:35,053
- هر چیزی برای هر کسی که تحمل می کند
نشان حاکم.

504
00:56:35,053 --> 00:56:37,489
حالا برو من کار دارم

505
00:56:37,489 --> 00:56:39,524
- بانتور گفت
بمان و ببین که انجام شده

506
00:56:39,524 --> 00:56:41,793
- تو خودت را داشتی
تظاهرات زودتر

507
00:56:41,793 --> 00:56:43,461
وقتی آماده شدم بهت زنگ میزنم

508
00:56:45,764 --> 00:56:46,598
برو

509
00:57:00,311 --> 00:57:01,146
- Pst.

510
00:57:03,148 --> 00:57:04,716
هی سرباز

511
00:57:20,231 --> 00:57:23,268
- حاکم دیگر
به قضاوت من اعتماد دارد

512
00:57:23,268 --> 00:57:25,937
اما او نمی تواند ببیند
با چشمان خودش

513
00:57:26,538 --> 00:57:31,643
هوا غلیظ است با
شیاطین و بی وفایی

514
00:57:33,011 --> 00:57:36,681
ما باید خودمان را پاک کنیم، کراگو.

515
00:57:38,516 --> 00:57:39,350
متاسفم

516
00:57:41,419 --> 00:57:44,489
در اطراف ما شیاطین وجود دارند.

517
00:57:44,489 --> 00:57:47,459
و به شکل زنانه در می آیند.

518
00:57:48,560 --> 00:57:50,061
- استاد

519
00:57:54,799 --> 00:57:55,867
- شیاطین

520
00:58:22,427 --> 00:58:23,595
شیاطین!

521
00:58:27,599 --> 00:58:28,766
شیاطین

522
00:58:45,049 --> 00:58:46,484
بله.

523
00:58:48,253 --> 00:58:49,320
بیرون!

524
00:58:49,320 --> 00:58:50,655
بیرون.

525
00:58:50,655 --> 00:58:52,056
بیرون.

526
00:58:52,056 --> 00:58:52,891
بیرون.

527
00:58:56,628 --> 00:59:01,733
- دیدنش خوبه
تو توبه کن بانتور

528
00:59:01,766 --> 00:59:05,837
داشتم فکر میکردم
داشتی دیوانه می شدی

529
00:59:05,837 --> 00:59:08,406
- نه من نه

530
00:59:09,240 --> 00:59:10,174
خیر

531
00:59:10,174 --> 00:59:12,944
- من برای کریستال ها آمده ام.

532
00:59:12,944 --> 00:59:17,315
تو گفتی تمام چیزی که باید بکنم
انجام این کار درخواست آنها بود.

533
00:59:21,786 --> 00:59:22,620
- نه!

534
00:59:23,555 --> 00:59:24,389
شیاطین!

535
00:59:30,094 --> 00:59:33,164
نه!

536
00:59:34,465 --> 00:59:35,967
- هنوز خبری نیست؟

537
00:59:35,967 --> 00:59:38,102
- شایعه شده است که او به آنجا رفته است
آزمایشگاه و هنوز بیرون نیامده است.

538
00:59:38,102 --> 00:59:38,937
- لعنتی

539
00:59:39,837 --> 00:59:41,072
آیا می توانیم وارد آنجا شویم؟

540
00:59:41,072 --> 00:59:42,907
- خب مطمئنم
همانطور که جهنم سعی خواهد کرد

541
00:59:44,709 --> 00:59:47,845
- اون بد رو نگه دار
بشقاب شما می آید

542
00:59:47,845 --> 00:59:50,148
احساس می کنم امروز مشکلی در راه است.

543
00:59:50,148 --> 00:59:53,217
- خوب، من فقط
خارش برای بریدن کسی

544
00:59:57,021 --> 00:59:58,122
- حالش چطوره؟

545
00:59:58,990 --> 01:00:00,425
- اون بدتره

546
01:00:00,425 --> 01:00:01,626
داره غر میزنه

547
01:00:03,194 --> 01:00:04,796
-اگر این بار زیاده روی کند

548
01:00:04,796 --> 01:00:08,199
حاکم خواهد داشت
پوست ما و همچنین پوست او.

549
01:00:09,100 --> 01:00:11,502
بهتره دست نگه دارید
ترفندهای کوچک شما

550
01:00:11,502 --> 01:00:12,904
-اوه خیلی دیره

551
01:00:12,904 --> 01:00:14,973
الان داره شروع میشه

552
01:00:17,909 --> 01:00:19,110
- اوه!

553
01:00:21,279 --> 01:00:24,682
خوب، کدام یک از شما شوخی می کند
این چسب را روی صندلی من بگذارم؟

554
01:00:43,668 --> 01:00:47,405
- یه چیز مسخره
این اطراف در جریان است

555
01:00:48,773 --> 01:00:50,041
- اوه

556
01:00:50,041 --> 01:00:53,011
- به هر حال، چه کسی
آیا موهای شما؟

557
01:00:57,882 --> 01:01:00,451
- آیا درست است، آنها
او را به آزمایشگاه برد؟

558
01:01:01,886 --> 01:01:03,187
- من نمی دانم، Squeeker.

559
01:01:04,322 --> 01:01:05,456
فقط خونسرد باش

560
01:01:05,456 --> 01:01:06,724
حالش خوب میشه

561
01:01:06,724 --> 01:01:09,060
- اما اگر آنها
آزمایش بر روی او؟

562
01:01:09,060 --> 01:01:11,596
فرض کنید او گرفته شده است
به تفتیش عقاید

563
01:01:11,596 --> 01:01:14,565
- فرض کن تازه گرفتند
یک قدم زدن در پارک

564
01:01:14,565 --> 01:01:16,434
- دهنتو ببند

565
01:01:16,434 --> 01:01:18,536
- وگرنه برات میبندم.

566
01:01:27,445 --> 01:01:28,746
- مایک!

567
01:01:32,850 --> 01:01:35,453
مایک، من Squeeker هستم!

568
01:01:35,453 --> 01:01:37,321
یه چیزی بگو!

569
01:01:37,321 --> 01:01:39,891
- اسکیکر، بشین!

570
01:01:42,627 --> 01:01:44,595
آیا بانتور این را سفارش داده است؟

571
01:01:46,230 --> 01:01:50,001
هیچ کس در این کشتی اقدام نمی کند
بدون اجازه من

572
01:01:50,001 --> 01:01:51,869
پسر عوضی را پیدا کن!

573
01:02:12,957 --> 01:02:14,392
- بلند شو، حلزون!

574
01:02:16,928 --> 01:02:20,364
ما این را در زیر پیدا کردیم
تختخوابت عزیزم

575
01:02:20,364 --> 01:02:22,400
- اما من روی تخت بالا می خوابم!

576
01:02:22,400 --> 01:02:23,935
- ببرش تو سوراخ!

577
01:02:23,935 --> 01:02:25,203
- نه!

578
01:02:25,203 --> 01:02:27,138
یه لحظه صبر کن من
هیچ کاری نکرد!

579
01:02:28,139 --> 01:02:30,308
مال من نبود، صادقانه!

580
01:02:30,308 --> 01:02:33,678
مایک کمکم کن یه کاری بکن

581
01:02:35,947 --> 01:02:37,682
- اوه بیچاره.

582
01:02:37,682 --> 01:02:39,584
- کی راه انداختش، مافین؟

583
01:02:39,584 --> 01:02:41,219
تو بودی؟

584
01:02:41,219 --> 01:02:44,922
- دهانت را ببند یا
شما با او وارد خواهید شد

585
01:02:44,922 --> 01:02:47,024
- تو فکر میکنی
می توانید مرا به آنجا ببرید؟

586
01:02:47,024 --> 01:02:50,495
- حق با توست،
تو عوضی کوچولو

587
01:02:52,697 --> 01:02:54,832
سرت در کمد من

588
01:02:54,832 --> 01:02:58,402
- مشت من چطور
در صورت تو، عوضی!

589
01:02:59,437 --> 01:03:01,973
- خوب می بینم که حذف نکردند

590
01:03:02,006 --> 01:03:04,308
به اندازه کافی از مغز شما
دهانت هنوز

591
01:03:04,308 --> 01:03:07,111
به نظر می رسد در حال گرفتن است
الاغت به دردسر افتاده

592
01:03:27,565 --> 01:03:29,534
- او کجاست؟

593
01:03:29,534 --> 01:03:31,836
- من هنوز نتونستم پیداش کنم.

594
01:03:31,836 --> 01:03:34,705
لرد بانتور ناپدید شده است.

595
01:03:34,705 --> 01:03:37,942
- من بهش 10 میدم
چند دقیقه تا ناپدید شدن

596
01:03:38,576 --> 01:03:41,379
سپس با The Sovereign تماس می گیرم.

597
01:03:41,379 --> 01:03:42,213
این به او یاد می دهد.

598
01:03:42,213 --> 01:03:44,148
این به او نشان خواهد داد.

599
01:03:44,148 --> 01:03:45,950
من او را برای این می گیرم.

600
01:03:48,719 --> 01:03:50,588
- وقتش رسیده یکی
تو را قطع کن

601
01:03:50,588 --> 01:03:54,025
به اندازه، ای دایک تفاله مکیدن!

602
01:03:54,025 --> 01:03:57,328
- تو فقط امتحانش کن، سیکلوپ.

603
01:04:06,037 --> 01:04:07,004
- برش بزن پایینش!

604
01:04:07,004 --> 01:04:08,406
بگیرش، بگیرش!

605
01:04:38,803 --> 01:04:42,306
- بیا مایک، قطع کن
کره چشم دیگرش بیرون!

606
01:05:26,851 --> 01:05:28,185
- اوه لعنتی

607
01:05:45,670 --> 01:05:47,338
وووووو

608
01:06:06,457 --> 01:06:07,258
وو

609
01:06:28,913 --> 01:06:30,848
- باشه، باشه!

610
01:06:32,350 --> 01:06:35,920
- هرگز آن زامبی را نکشید
بازم بهم بدی، باشه؟

611
01:06:37,421 --> 01:06:39,290
- باشه پس کمی صبر کردم
طولانی تر از آنچه لازم بود

612
01:06:39,290 --> 01:06:41,258
- قراره بایستیم
اطراف و چت یا چی؟

613
01:06:41,258 --> 01:06:43,694
- راست می گوید، این یک است
کشتی بزرگ برای عبور

614
01:06:43,694 --> 01:06:44,962
دکتر پو با
زیر زمین،

615
01:06:44,962 --> 01:06:46,931
او ما را راهنمایی می کند
کدا سیکس داره درست میکنه

616
01:06:46,931 --> 01:06:48,399
یک بمب گاز در آزمایشگاه در حال حاضر.

617
01:06:48,399 --> 01:06:51,602
- نه، وقت نیست
من خودم میرم بیارمش

618
01:06:51,602 --> 01:06:53,504
ببین، ما می خواهیم
نیاز به چند اسلحه،

619
01:06:53,504 --> 01:06:56,374
بنابراین ما ضربه
اول اسلحه بلاک کنید

620
01:06:56,374 --> 01:06:57,842
آدریان و مارنی، برو تو

621
01:06:57,842 --> 01:06:59,643
سلول و موش جگر را بیرون بیاور.

622
01:06:59,643 --> 01:07:02,146
بقیه را ملاقات خواهیم کرد
از شما در اسلحه خانه

623
01:07:02,146 --> 01:07:05,249
باشه کجا بریم
و چگونه به آنجا برسیم؟

624
01:07:05,249 --> 01:07:07,551
- دو نفر از Bantor هستند
شاتل ها در سطح پایین

625
01:07:07,551 --> 01:07:10,254
آنها چندان مجهز نیستند،
اما آنها مانند رعد و برق پرواز می کنند.

626
01:07:10,254 --> 01:07:12,390
- چه کار کنیم
دختران در انفرادی؟

627
01:07:12,390 --> 01:07:14,258
- اوه فراموششون کن، بیا فقط
از کشتی پیاده شو

628
01:07:14,258 --> 01:07:15,693
- اما آنها دوستان ما هستند!

629
01:07:15,693 --> 01:07:17,695
- باشه ببین، اولین فرصت
می گیری، بهار آنها را

630
01:07:17,695 --> 01:07:19,230
- خوب به نظر می رسد.

631
01:07:19,230 --> 01:07:20,998
- باشه خودتو تمیز کن
بالا، تو شبیه زباله هستی

632
01:07:20,998 --> 01:07:23,267
- بو نمی کنی
مثل گل رز خودت

633
01:07:47,958 --> 01:07:49,760
- دکتر پو فکر می کنم؟

634
01:07:50,761 --> 01:07:52,963
رفتن به جایی،
دیو کوچولوی من؟

635
01:07:53,964 --> 01:07:57,001
دوست من The Inquisitor
می خواهم با شما صحبت کنم

636
01:07:58,936 --> 01:08:01,372
- عوضی های فضایی دیوانه

637
01:08:08,913 --> 01:08:09,747
گرررر!

638
01:08:20,858 --> 01:08:21,692
- بیدار شو

639
01:08:21,692 --> 01:08:22,626
بیدار شو

640
01:08:22,626 --> 01:08:24,995
زندانیان فرار می کنند!

641
01:08:42,880 --> 01:08:47,251
- حیف که تلاش کردی
برای کمک به فرار زندانیان

642
01:08:49,620 --> 01:08:55,392
عواقب این است که بگوییم
کمترین، بسیار شدید

643
01:09:09,807 --> 01:09:11,509
- باشه، همه چیز مشخص است.

644
01:09:11,509 --> 01:09:12,676
اون موش رو بگیر

645
01:09:15,212 --> 01:09:16,247
دنبالم کن

646
01:09:16,247 --> 01:09:18,449
فقط میدونم چیه
برای انجام با آن.

647
01:09:18,449 --> 01:09:20,851
- [ربات موش] هی، تماشا کن
جایی که پا می گذاری!

648
01:09:23,621 --> 01:09:25,389
- بیا، وقت رفتن است!

649
01:09:27,324 --> 01:09:28,526
دکتر پو؟

650
01:09:31,962 --> 01:09:33,197
دکتر پو؟

651
01:10:20,211 --> 01:10:22,279
فریز، خوش تیپ

652
01:10:24,648 --> 01:10:27,785
فکر می کرد کسی می خواهد
تا حالا با تو تمام شده

653
01:10:29,620 --> 01:10:32,890
- خیلی منو پیدا میکنی
سخت برای کشتن

654
01:10:40,264 --> 01:10:41,632
- وقت آن است که کسی بگیرد

655
01:10:41,632 --> 01:10:44,134
زباله های این کهکشان

656
01:10:56,580 --> 01:10:59,583
- انگار داریم
شورش در کشتی

657
01:11:01,485 --> 01:11:03,721
بهتره مراقبش باش

658
01:11:03,721 --> 01:11:04,855
- با کمال میل

659
01:11:11,161 --> 01:11:13,297
- تو خیلی خوشگلی

660
01:11:13,297 --> 01:11:15,866
تو می توانستی حیوان خانگی من باشی

661
01:11:25,409 --> 01:11:28,779
حیف که باید اینطوری تمام می شد.

662
01:11:36,553 --> 01:11:38,922
- [کارکنان] توجه
اندروید ویل و پنی

663
01:11:38,922 --> 01:11:41,458
دو زندانی دیده شدند
در بلوک سلولی H.

664
01:11:41,458 --> 01:11:43,761
فورا گزارش دهید، فقط همین.

665
01:12:09,553 --> 01:12:10,888
- خوبه؟

666
01:12:14,124 --> 01:12:16,093
آیا ساحل صاف است؟

667
01:12:16,093 --> 01:12:17,194
-شس

668
01:12:23,734 --> 01:12:24,568
هس!

669
01:12:53,897 --> 01:12:59,436
- ای خانوم بیا بیرون بیا
خارج از هر کجا که هستید

670
01:13:00,371 --> 01:13:01,839
من دیوانه نیستم.

671
01:13:02,373 --> 01:13:03,841
واقعا

672
01:13:03,841 --> 01:13:07,911
من فقط کمی گرفتم
سردرد، همین

673
01:13:10,714 --> 01:13:11,849
تائورا

674
01:13:14,051 --> 01:13:17,154
- الان گرفتمت، تو
عوضی شیطان کوچولو

675
01:13:17,154 --> 01:13:19,590
- ای احمق احمق!

676
01:13:19,590 --> 01:13:22,659
آیا من شبیه یک زندانی هستم؟

677
01:13:22,659 --> 01:13:23,861
آیا من؟

678
01:13:23,861 --> 01:13:26,497
لعنت به توئیت زشت،
کجا بودی

679
01:13:26,497 --> 01:13:28,799
- آماده شدن برای نبرد

680
01:13:28,799 --> 01:13:31,402
برای مبارزه با جنگ نامقدس.

681
01:13:33,871 --> 01:13:36,573
- بهتره آماده باش
برای بیش از آن!

682
01:13:36,573 --> 01:13:37,875
تکان خوردن!

683
01:13:44,114 --> 01:13:46,650
- [بانتور] گارث، اینجا.

684
01:13:56,894 --> 01:13:58,328
- گم شو، شورت.

685
01:14:07,404 --> 01:14:09,873
- من دست تو را می خواهم.

686
01:14:13,877 --> 01:14:15,312
- می خوای؟

687
01:14:15,312 --> 01:14:16,980
بیا و بگیر!

688
01:14:27,324 --> 01:14:28,992
- بعدا میام.

689
01:14:30,127 --> 01:14:31,395
- [کارکنان] توجه.

690
01:14:31,395 --> 01:14:33,630
10000 کریستال و
یک بسته تفریحی برای تعطیلات

691
01:14:33,630 --> 01:14:35,532
برای ستاره وگا
تعلق خواهد گرفت

692
01:14:35,532 --> 01:14:37,501
برای بازپس گیری
از هر زندانی

693
01:14:37,501 --> 01:14:39,203
موفق باشید، همین.

694
01:15:51,542 --> 01:15:53,877
- ساکت باش
نگهبانان همه جا هستند

695
01:15:53,877 --> 01:15:56,346
-پس چرا ما رو درست کردی
بس کن، آنها ما را می گیرند.

696
01:15:56,346 --> 01:15:57,548
- اگر دهانت را نبندی...

697
01:15:57,548 --> 01:15:58,715
- ببین من نمی خوام
بگذار مرا بگیرند،

698
01:15:58,715 --> 01:15:59,816
آنها کتک زده اند
من تمام روز بیدارم،

699
01:15:59,816 --> 01:16:01,051
نمیذارم منو بگیرن

700
01:16:01,051 --> 01:16:03,153
- اسکیکر، فقط
خونسردی خود را حفظ کنید خوب؟

701
01:16:03,153 --> 01:16:05,422
قراره دزدی کنیم
شاتل بانتور،

702
01:16:05,422 --> 01:16:07,991
سپس ما مانند فاحشه می سازیم
و این مفصل را منفجر کنید.

703
01:16:07,991 --> 01:16:09,059
- این کار نمی کند!

704
01:16:09,059 --> 01:16:10,627
این کار نمی کند!

705
01:16:10,627 --> 01:16:12,329
- تو و تو دنبال من.

706
01:17:22,766 --> 01:17:24,601
به جهنم.

707
01:17:24,601 --> 01:17:26,670
من می توانم این مرد را بگیرم.

708
01:17:51,161 --> 01:17:52,496
- بکشش!

709
01:18:08,545 --> 01:18:11,782
- باشه، بیا
این پشته را راه اندازی کنید

710
01:18:17,921 --> 01:18:21,658
- اینها کجاست
شلخته های فضایی مال خودشان را می گیرند.

711
01:18:29,900 --> 01:18:30,734
لعنتی

712
01:18:33,637 --> 01:18:36,540
- باشه دخترا، بیا
جهنم را از اینجا برو

713
01:18:36,540 --> 01:18:39,409
- ما موفق نمی شویم!

714
01:18:39,409 --> 01:18:41,411
آنها درست پشت سر ما هستند!

715
01:18:45,549 --> 01:18:47,451
قسم می خورم که پشت سر ما هستند!

716
01:18:47,451 --> 01:18:48,618
- قیچی

717
01:18:55,826 --> 01:18:57,060
مرد تفنگ.

718
01:19:05,168 --> 01:19:08,271
- [استیس] چهار خط خطی
جنگنده ها در 0.30 مشاهده شدند.

719
01:19:09,239 --> 01:19:13,543
- [تائورا]
این، ای هرس زشت

720
01:19:30,927 --> 01:19:32,896
- من می خواهم این اسلحه را کار کنم.

721
01:19:32,896 --> 01:19:33,730
- نه، من از آن استفاده می کنم.

722
01:19:33,730 --> 01:19:34,731
- من می خواهم این اسلحه را کار کنم!

723
01:19:34,731 --> 01:19:35,799
- دارم استفاده می کنم!

724
01:19:35,799 --> 01:19:37,868
مرا تنها بگذار!

725
01:19:37,868 --> 01:19:39,503
- اوه، بس کن!

726
01:19:39,970 --> 01:19:41,505
- دستت را بردارید...

727
01:19:41,505 --> 01:19:44,241
- [مایک] آن را قطع کن
چرت و پرت، شما دو

728
01:19:47,611 --> 01:19:51,448
- باشه، درست میشه
یک سواری جهنمی باشید

729
01:19:58,588 --> 01:20:01,725
- [استیس] شما یک
جنگنده اندروید در حال خزنده است.

730
01:20:13,703 --> 01:20:17,607
- [تائورا] این جوانه است
برای شما آقای تفتیش عقاید

731
01:20:23,980 --> 01:20:25,582
- اوه نه!

732
01:21:15,565 --> 01:21:18,134
- وقت مردن است، تائورا.

733
01:21:25,775 --> 01:21:28,011
آتش، لعنت به تو، آتش!

734
01:21:39,856 --> 01:21:41,057
عوضی ها

735
01:21:52,369 --> 01:21:53,904
عوضی های شیطان!

736
01:21:58,708 --> 01:22:00,043
- [تائورا] شبیه صدای بانتور است

737
01:22:00,043 --> 01:22:02,579
مشکل داشتن با
حیوان خانگی کوچک ما

738
01:22:08,685 --> 01:22:09,953
- من تو را می کشم.

739
01:22:09,953 --> 01:22:11,888
تو نمیتونی منو بکشی

740
01:22:11,888 --> 01:22:15,058
من بانتور هستم، نمی توانم کشته شوم.

741
01:22:22,632 --> 01:22:25,001
- [استیس] مراقب باش، او شل است!

742
01:22:29,005 --> 01:22:34,644
- کلید پناهندگی خودش.

743
01:22:34,911 --> 01:22:37,347
بانتور.

744
01:22:37,514 --> 01:22:38,982
- دیو

745
01:22:46,022 --> 01:22:47,757
دیو!

746
01:22:48,525 --> 01:22:50,527
دیو!

747
01:22:59,970 --> 01:23:01,071
- به نظر می رسد ما موفق شدیم، دختران.

748
01:23:01,071 --> 01:23:03,039
- میدونستم که موفق میشیم

749
01:23:03,039 --> 01:23:05,208
- آخرین مورد از این
شاتل آبجو را می خرد.

750
01:23:05,208 --> 01:23:06,810
- آبجو؟

751
01:23:06,810 --> 01:23:09,179
من یک مرد می خواهم!

752
01:23:13,817 --> 01:23:15,285
- راست میگفتم

753
01:23:15,285 --> 01:23:17,487
این یک سواری جهنمی بود.